Yes—Mass on Saturday evening counts as Sunday Mass
In the Catholic Church, this is called the Saturday Vigil Mass. It fulfills your Sunday obligation as long as:
It is celebrated in the evening (generally 4:00 PM or later, though the exact time is set by the local bishop).
It uses the Sunday readings and prayers (which most vigil Masses do).