FIRST DAY:  Sunday September 11th 2022 
PRIMER DIA DE CLASES: Domingo 11 de Septiembre, 2022

TIME: TBA
HORA: Por definir

GRADES: K to 8th grade  
GRADOS: De Kinder a 8vo grado

LANGUAGE: English and Spanish  
IDIOMA: Inglés y Español

REQUIREMENTS / Requisitos

• 1.-Being a family PARISH MEMBER
• Ser MIEMBRO DE LA PARROQUIA  
  • (If your family is not a parish member please send an email to: religiouseducation.stjoekal@gmail.com and we will send you the form. You can also take one at the office.
  • Si su familia no es miembro de la parroquia aún, por favor envíe un correo electrónico a: religiouseducation.stjoekal@gmail.com y le enviaremos el formato. También, puede pasar a la oficina por uno. Si requiere más información sobre qué significa ser miembro de la parroquia y qué beneficios puede obtener al serlo, puede consultar la siguiente liga: https://stjosephkalamazoo.org/registro-como-miembro.                            
• 2.-Fill the CATHECHISM REGISTRATION FORM. You can find it above. 
• Llenar el FORMATO DE REGISTRO PARA CATECISMO. Lo puede encontrar en esta misma página, más abajo.
• 3.-Bring following DOCUMENTS before September 10th / Entregar los siguientes DOCUMENTOS antes del 9 de Septiembre:
  • Copy of birth certificate / Copia de acta de nacimiento
  • Copy of baptism certificate / Copia de certificado de bautismo
• 4.-PAYMENT before September 10th : / PAGO antes del 10 de Septiembre:
  • 1 student $50 / 1 estudiante $50
  • 2 students $75 / 2 estudiantes $75
  • 3 or more students $100 / 3 estudiantes $100
    • After September 9th there will be a $20 extra charge. Deadline September 30th. / A partir del 10 de septiembre hay un regargo de $20.
    •  Last day of registrations: September 9th. No exceptions / Último día para registrarse: 9 de Septiembre. No hay excepciones.
• PAYMENT METHODS / FORMAS DE PAGO:
  • At the office Mon-Fri 9:00 am to 4:00 pm. / En la oficina de Lun a Vie, de 9:00 am a 4:00 pm
  • Sunday August 28th and September 4th after Spanish Mass. / Domingos 28 de Agosto y 4 de Septiembre después de la misa en español.
  • You can pay on line in the next link and forward us your payment confirmation email: religiouseducation.stjoekal@gmail.com / Puede pagar ahora en la siguiente liga y reenviarnos el correo electrónico de confiramción de pago a: religiouseducation.stjoekal@gmail.com

• PARENT AND STUDENT COMMITMENTS
  • In order to receive the sacrament at the end of the cycle, it is necessary to attend 65% of the classes and masses on Sundays.
  • 10 minutes late counts as an absence.
  • The door closes 15 minutes after class start time.
  • It is mandatory to attend the School for Parents and have 65% attendance at the end of the cycle.
• COMPROMISOS DE LOS PADRES Y DEL ESTUDIANTE
  • Para poder recibir el sacramento al final del ciclo, es necesario asistir al 65% de las clases y misas los Domingos.
  • 10 minutos tarde, cuenta como inasistencia.
  • La puerta se cierra a los 15 minutos de la hora de inicio de clase.
  • Es obligatorio asistir a la Escuela de Padres y contar al final del ciclo con el 65% de asistencia.